Que signifie l'expression québécoise suivante :

Mettre ses oeufs dans le même panier. (Tasneem)
1. Mettre les oeufs dans un panier pour ne pas qu'ils cassent.
2. Miser sur un même objectif.
3. Aller acheter d'autres oeufs.
Couper un cheveu en quatre. (Christophe)
1. Couper un ficello en quatre.
2. Être méticuleux.
3. Avoir des cheveux sur le ventre.
Donner la chair de poule. (Cheick-Tidiane)
1. Avoir peur d'une poule.
2. Donner une poule à une personne.
3. Avoir peur ou donner un frisson.
Dormir sur ses deux oreilles. (Shayaan)
1. Ne pas dormir.
2. Refuser de s'endormir.
3. Dormir profondément.
Rêver en couleur. (Alexandra)
1. Imaginer des choses impossibles.
2. Rêver à son chien préféré.
3. Penser à sa couleur préférée.
Être au bout du rouleau. (Sana)
1. Être très fatigué.
2. Dire des secrets à quelqu'un.
3. Ne pas parler.
Avoir sa journée de travail dans le corps. (John)
1. Être très content.
2. Avoir une journée de congé.
3. Être fatigué.
Donner sa langue au chat. (Harleen)
1. Donner la langue de son chat.
2. Agir comme un chat.
3. Acheter un nouveau chat.
4. Avouer qu'on ne le sait pas.
Avoir la tête enflée. (Ashley)
1. Avoir une bosse sur la tête.
2. Avoir mal à la tête.
3. Se penser meilleur que les autres.
4. Être malade.
Se coucher à l'heure des poules. (Aysu)
1. Se coucher avec les poules pour les surveiller.
2. Se coucher avec les poules pour leur faire peur le matin.
3. Se coucher à minuit.
4. Se coucher de bonne heure.
Être sage comme une image. (Cassy)
1. Être dans un livre.
2. Être très sage.
3. Ne jamais bouger.
Se mêler de ses oignons. (Laurence)
1. Cultiver seulement des oignons.
2. S'occuper des oignons qui cuisent dans une marmite.
3. S'occuper des affaires qui nous regardent.
Faire du pouce. (Nathan)
1. Ne rien faire.
2. Faire des "push-up".
3. Faire de l'auto-stop.
La moutarde lui monte au nez. (Craig)
1. Devenir en colère.
2. Devenir content.
3. Devenir un petit bébé.
Se rincer l'oeil. (Keila)
1. Se mettre de l'eau dans l'oeil.
2. Regarder avec plaisir.
3. Regarder quelqu'un qui met de l'eau dans ses yeux.
Jeter l'argent par les fenêtres. (Ronika)
1. Reprendre de l'argent.
2. Donner son argent à quelqu'un.
3. Garder son argent.
4. Gaspiller son argent.
Se prendre pour le nombril du monde. (Matthew)
1. Une personne qui croit avoir un gros nombril.
2. Une personne qui se croit importante.
3. Une personne qui croit être drôle.
Mets ça dans ta pipe. (Samira)
1. Expliquer quelque chose pour une dernière fois.
2. Garder quelque chose pour soi-même.
3. Mettre de la gomme à mâcher dans une pipe.
Se faire couper le sifflet. (Lemil)
1. Couper un sifflet et le lancer par la fenêtre.
2. Donner un sifflet en cadeau.
3. Mettre un sifflet à la poubelle.
4. Se faire couper la parole.
Être rouge comme une tomate. (Karman)
1. Être fâché.
2. Avoir une tête ronde et rouge comme une tomate.
3. Être gêné.
Se laisser manger la laine sur le dos. (Antoine)
1. Être un mouton.
2. Vendre tous ses manteaux.
3. Laisser les autres profiter de nous.
4. Vendre la laine des moutons.
Avoir une idée dans la caboche. (Yassmine)
1. Avoir une idée dans un rêve.
2. Avoir une idée en regardant dans les yeux des autres.
3. Avoir une idée dans la tête.
"Tiens bien ta tuque". (Sharugah)
1. Laisser tomber sa tuque.
2. Faire attention.
3. Aller chercher sa tuque.

Que signifie l'expression québécoise suivante :

Trouve la définition qui correspond à l'expression québécoise.